2007年5月22日巴黎讯－阿尔卡特朗讯（Euronext Paris和NYSE：ALU）今天发布最新版本下一代绩效管理软件，VitalSuite®绩效管理软件R10.1。这一备受关注的管理工具，提供了全套集成的网络管理、服务、应用以及业务运作，是阿尔卡特朗讯为CIO（首席信息官）提供端到端的解决方案，使网络成为具有竞争力的武器。

　　VitalSuite 10.1支持企业及服务供应商额外的网络设备，并提供简便的操作功能，扩展平台支持的灵活性，支持Linux服务器MIB，同时带来多种报表系统从而增强IT管理人员的绩效表现。

　　最新的关键性安全功能被应用到阿尔卡特朗讯激增的政府及大型企业用户中，包括发掘及收集运行数据及运行的SNMPv3设备信息。同时，实时诊断功能被加入到10.1中使得VitalSuite可以连续的在网络中运行，并收集时事绩效表现数据且将原因及错误分析于绘制成报表。

　　VitalSuite提供这些额外的功能 凭借“即装即用”功能支持阿尔卡特朗讯获奖的IP-PBX和路由器解决方案，其中包括OmniPCX, OmniSwitch及7×50系列产品。组合的解决方案能够为大中型企业、托管服务供应商及政府提供监测QoS、简化的运行监控、容量规划、故障解决、客户SLA报告等服务。

　　“管理好重要的业务网络，同时又要符合当今CEO对于业务增长的期望，对一个IT经理来说可持续发展和网络安全是最大的挑战，”阿尔卡特朗讯VitalSuite产品经理Thomas Hsu表示，“阿尔卡特朗讯的VitalSuite管理软件使企业能够处理所有问题，并且提高生产力、平衡网络资产分配从而促使企业转型，同时帮助服务供应商提供多种服务从而提高企业客户的忠诚度”。

　　近来，VitalSuite®管理软件赢得了最新网络测试实验室授予的操作管理及监控标准测试奖。网络实验室相关人员Barry Nace表示：“网络运行是一个公认难题。这个完美的运行管理工具可以帮你快速的查出并解决网络问题，同时解决未来容量需求。VitalSuite在确定网络慢速和负载过大问题上展示了其强大的能力。它易于使用，并且精度高、反应迅速。”

　　今天，有超过700家来自不同行业的企业组织使用了阿尔卡特朗讯的VitalSuite软件，从其有效的网络管理能力、应用、服务中获益——确保了一个稳定、可靠的网络来使员工的生产力最大化，且在网络上投资有了很好的回报率。

　　阿尔卡特朗讯的VitalSuite®运行管理于VitalQIP®IP 地址管理产品被全球业务伙伴及包括Network World、Communications Solutions、SC Magazine及Network Computing等商业期刊公认为引领市场的软件产品。更多信息请浏览：http://www.alcatel-lucent.com/vitalmicrosite

关于阿尔卡特朗讯

　　阿尔卡特朗讯（巴黎证交所、纽约证交所：ALU）为全世界的服务提供商、企业和政府提供解决方案，帮助其为终端用户提供语音、数据和视频服务。作为一个在固定、移动、融合宽带市场、IP 技术、应用和服务领域的领导者，阿尔卡特朗讯端到端的解决方案，令人们能够在家中、工作时、移动过程中享受到丰富的通讯服务。阿尔卡特朗讯拥有79,000员工，业务遍及130个国家，是一个拥有全球资源的本地合作伙伴。公司拥有电信行业经验最丰富的全球服务团队和电信行业最大的研究、技术和创新机构之一。2006年阿尔卡特朗讯的合并收益达到183亿欧元，公司总部设在法国，执行办公室设在巴黎。

阿尔卡特朗讯联系人